Архів якісних рефератів

Знайти реферат за назвою:         Розширений пошук

Меню сайту

Головна сторінка » Твори

Особливості створення образу головної героїні у романі Г.Флобера “Пані Боварі”

Роман "Мадам Боварі” був першим романом Флобера, який було надруковано і який став відомим широкому колові читачів. Мішель Бютор писав, що "Мадам Боварі” - "перша офіційна книга, що її написав Флобер через розчарування”. А видатний літературознавець Б.Г. Реїзов зазначав, що в епоху Флобера "типично современный роман должен стать трагедией пошлости”. Чому? Щоб "показать специфику современности” треба "показать её пошлость. Нужно писать о "среднем” герое, т. к. именно такой герой типичен. Но в этом и заключается трагедия современности”.

Починаючи розгляд роману Флобера, в першу чергу треба звернути увагу на назву. Мало хто з літературознавців звертав увагу на це, але вже у назві розкрито таємницю підходу до аналізу образу головної героїні, Емми Боварі. Дві версії тлумачення цього прізвища було висунуто Мішелем Бютором, видатним есеїстом-флоберознавцем. По-перше, "bovary” походить від "bove, bovin” - "бичачий” (як відомо. Нормандія. - а дія відбувається саме там, - славнозвісна своїми биками). Ця версія пов'язує роман з іншим, останнім твором романіста - "Бувар та Пекюше" ("bouvard” французькою "молодий бичок”). По-друге, "bovary” тлумачиться як "beau varie”, що неможливо адекватно перекласти (можливо лише пояснити непостійністю, жадібливістю Емми щодо чоловіків). Дуже важливим є лише слово назви, "madame”. Для Флобера головне - соціальний статус героїні. Значення ж російського слова "госпожа” не співпадає з семантикою слова "madame”. Здається, найдоречнішим перекладом було б використання іншомовного запозичення "Мадам Боварі”, а в українській "пані” має майже адекватне значення.

Художня майстерність Флобера настількі довершена, що кожна глава є немовби завершеним, окремим твором мистецтва. І дійсно - невипадково Флобер є вчителем найвидатнішого майстра жанра новели Мопассана - "Пані Боварі” написано немовби новелу: кожна глава є невеликим твором, що має початок - вступ, розвиток, кінець - заключну частину. Та й увесь роман побудовано за таким самим принципом. Вступ - знайомство з Шарлем і Еммою. Потім найбільша частина, що несе розвиток подій, і третя - завершення, останній штрих.

Композицію роману нерозривно ув"язано з образом Емми. На мій погляд, найбільш прийнятним є аналіз за географічним принципом (див. частину другу, гл.II роману): за місцями, де розгортаються важливі для Емми події - монастир, містечко Тост, Воб'єссар, Йонвіль, поїздка до Руану. На тлі саме цих місць розгортається трагедія одночасного падіння - піднесення Емми.

Цікавим є питання ролі релігії у романі. Моріак, що був письменником-католиком, неодноразово докоряв Флоберові в тому, що він свідомо насміхається над вірою в той самий час як сам є віруючий: "Флобер є жертвою антихристиянської епохи, що звела наклеп на людину”. Справжнім богом, надприродним явищем для Флобера була доля, фатум. За Бютором, герої, що оточують Емму є персоніфікаціями буржуазних гріхів: Родольф - Дон Жуан, спокусник; Леон - любострасник, він - те провалля, у яке провалюється Емма; Лере - руйнівник, гендляр, брудний лихвар; Оме - шахрай, втілення провінційної підлоти, торжество буржуазії над усім витонченим і романтичним; Шарль - уособлення ліні, так званого "pйchй d'habitude" доктор Ларів'єр - уособлення гордині, що переповнює Емму; інспектор Біне - втілення стихії людського гніву.

Образ Емми став символом свого часу. Він є цілим романом, цілим періодом у творчості Флобера. За своїм значенням та роллю усім іншим героям роману дуже далеко до Емми, що є, по суті, уособленням, майже тілом роману. Усі інші герої з"являються лише в міру того наскільки вони потрібні для виявлення тих чи інших рис головної героїні. Які ж це риси? Емма Боварі - вульгарна, неосвічена істота, що не вміє міркувати, що не має нічого привабливого окрім зовнішності. Але має вона і якості позитивні, що роблять її цікавою і нещасною - неприйняття дійсності, прагнення того, чого не існує, бажання звільнитися і обов"язково пов"язане з ним страждання. Отже, якою є Емма - привабливою чи ні? Це дуже важливо визначити. У коментарі до листів Флобера С. Кратова та В. Мільчина пишуть, що Емма за зовнішністю є улюбленим типом жінок Флобера. Але, змальовуючи її у романі, Флобер вказує то на її вишукані нігті, то на її негарні руки. Колір очей взагалі неможливо визначити (то карі, то чорні; погляд - то проникливий, а то - наївний). Портрет у романі грає роль індикатора авторського відношення до персонажу. У Флобера дуже часто зовнішнє перемішане з внутрішнім, що концентрує увагу читача на важливих деталях, рисах і дозволяє співставляти конкретні виділені зовні риси з невідомими, але істотно необхідними і важливими для оповіді внутрішні.





Реферат на тему: Особливості створення образу головної героїні у романі Г.Флобера “Пані Боварі”


Схожі реферати



5ka.at.ua © 2010 - 2016. Всі права застережені. При використанні матеріалів активне посилання на сайт обов'язкове.    
.